البيان الروسي الإيراني المشترك بشأن بحر قزوين في الصينية

• 俄罗斯－伊朗里海问题联合声明

• "المشترك" في الصينية    参加者
• "بحر" في الصينية    大海; 海; 海洋; 湖; 溟
• "بحر قزوين" في الصينية    里海
• "قزوين" في الصينية    加兹温
• "البيان المشترك بشأن التحصين والإيدز" في الصينية    关于免疫和艾滋病的联合声明
• "البيان المشترك بين الهند والاتحاد الروسي بشأن القضايا الاستراتيجية" في الصينية    印度和俄罗斯联邦关于战略问题的联合声明
• "البيان المشترك بشأن لاجئي الهند الصينية" في الصينية    印支难民问题联合声明
• "البيان المشترك بشأن المصالح المشتركة" في الصينية    关于共同关心问题的联合声明
• "البلاغ المشترك بين حكومة السودان والأمم المتحدة بشأن تيسير الأنشطة الإنسانية في دارفور" في الصينية    苏丹政府和联合国关于为达尔富尔境内人道主义活动提供便利的联合公报
• "البيان المشترك بشأن عدم الانتشار" في الصينية    关于不扩散的联合声明
• "البيان المشترك بشأن تنمية الصداقة والمشاركة بين الولايات المتحدة وأوكرانيا" في الصينية    发展美利坚合众国 - 乌克兰友谊与伙伴关系联合声明
• "فريق العمل المشترك بين الوكالات المعني بالجنسانية وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز" في الصينية    性别与艾滋病毒/艾滋病问题机构间工作组
• "مشروع مشترك لنص مذكرة تفاهم بشأن البيانات" في الصينية    数据谅解备忘录联合草案文本
• "البيان المشترك بشأن حفظ الأسماك" في الصينية    渔场养护联合声明
• "الإعلان المشترك لروساء الشرطة في بلدان البحرين الأدرياتي والأيوني" في الصينية    亚得里亚海和爱奥尼亚海国家警察局长联合宣言
• "البيان المشترك بشأن إعادة إدماج نظام الرعاية الاجتماعية" في الصينية    关于整合社会福利系统的联合声明
• "البيان المشترك بشأن مبادئ الاستقرار الاستراتيجي" في الصينية    关于战略稳定原则的联合声明
• "البيان المشترك لرئيس وزراء الصين والهند بشأن مبادئ التعايش السلمي الخمسة" في الصينية    中印两国总理关于和平共处五项原则的联合声明
• "الإعلان المشترك بشأن تنمية وتوسيع التعاون بين جمهورية قيرغيزستان وجمهورية طاجيكستان" في الصينية    关于吉尔吉斯共和国和塔吉克斯坦共和国发展和进一步加强合作的联合宣言
• "الإعلان المشترك بشأن دول البلطيق" في الصينية    关于波罗的海国家的联合宣言
• "برنامج العمل على نطاق المنظومة بشأن الروابط المشتركة بين الموارد والبيئة والسكان والتنمية" في الصينية    关于资源、环境、人民和发展之间相互关系的全系统工作方案
• "حلقة العمل الدراسية المشتركة بين المنظمة البحرية الدولية والمنظمة الهيدروغرافية الدولية بشأن المسح الهيدروغرافي ورسم الخرائط البحرية" في الصينية    海事组织/国际水文学组织水文测量和海图绘制研讨会
• "البيان المشترك بشأن إعادة إدماج إدارة الضرائب" في الصينية    关于整合税务部门的联合声明
• "ميثاق بوينس آيرس بشأن الالتزام الاجتماعي في السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي وبوليفيا وشيلي" في الصينية    关于南方市场、玻利维亚和智利的社会承诺布宜诺斯艾利斯宪章
• "بيان هاملتون بشأن إدارة المياه المشتركة" في الصينية    关于管理共有水域的汉密尔顿声明